|
Chats
de Kilkenny
|
Introduction:
Ce jeu illustre
la guerre anglo-irlandaise (Angleterre 19ème), il tire son nom du
comté de Kikenny, ces chats se seraient battus avec tant de hargne
que seuls leurs griffes et leurs queues (tails and nails) seraient restées
à la fin du combat.
The
Kilkenny Cats
There wants was two cats in Kilkenny,
Aitch thought there was one cat too many;
So they quarrelled and fit,
They scratched and they bit,
Till, excepting their nails,
And the tips of their tails,
Instead of two cats, there wasn't any.
|
